各位会员朋友，你们好 !
虎年的钟声即将敲响，在我们中国人传统的春节即将来临之际，科协理事会向大家发出邀请，请你携带你的家人，让我们在除夕之夜欢聚一堂，共同度过一个美好的夜晚。
聚会时间 : 2月13日晚7点整
聚会地点 : 新川外川饭店, 19, rue Joubert - 75009 Paris （7号线或9号线Chaussée d'Antin, 3号线Havre Caumartin站，8号线 Opéra站，RER A线Auber站或RER E线Haussmann St - Lazare站，
电话 : 01 48 74 88 09，手机：06 21 56 88 15）
聚会内容 : 年夜饭，棋牌麻将游戏玩具（请感兴趣的会员及家属包括小朋友自带用具），舞会，Kara OK，抽奖等
收费标准 : 会员及满15岁以上家属10欧，6到15岁家属5欧，6岁以下家属免费
报名截止日期 : 2010年2月6日 （地方有限，报满为止）
报名负责人 : 惠方民 （ Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ）
因为协会经费有限，为了节约协会开支，王肇中建议多名理事会成员附议，希望会员们自愿携带酒水（白酒葡萄酒不限）。如会员中有自愿捐赠或赞助此次活动，活动期间将通报致谢。
另外，经过协商，科协和生物医学会希望共同组织本次活动，以增进两会会员之间的联络和交流。
请你在填表时（见附件）除了要注明参加活动的人员组成，还请同时标明是否携带酒水，是否愿意捐赠或赞助、数额，对什么游戏有兴趣，有无用具.